Jacek Kaczmarski "Limeryki o narodach"
Wisława Szymborska "Z limeryków chińskich"
Jacek Kaczmarski
"Limeryki o narodach" (fragment)
(...) Raz Chińczyk w Japonce się tak zauroczył,
Że wizję małżeństwa był przed nią roztoczył,
Lecz kwiat Kraju Wiśni
Rzekł: Ani się mi śni,
Spójrz w lustro, wszak skośne masz oczy.
Cóż z sercem złamanym uczynić na świecie?
Więc poszedł do wojska i śnił o odwecie,
Lecz, losu ironio,
Brak wojny z Japonią,
Do mnichów dziś strzela w Tybecie. (...)
Wisława Szymborska
Z limeryków chińskich
Pewien działacz imieniem Mao
narozrabiał w Chinach niemao.
Dobrze o nim pisao
usłużne "Żenmin Żypao",
bo się bardzo tego Mao bao.
Wisława Szymborska, Rymowanki dla dużych dzieci, Wydawnictwo a5, Kraków 2003
|